This pull request introduces significant updates to documentation and
references related to JetBrains IDEs, including rebranding,
restructuring, and adding new guides.

[Preview](https://coder.com/docs/@atif%2Fjetbrains-reorganization

)

---------

Co-authored-by: EdwardAngert <17991901+EdwardAngert@users.noreply.github.com>